REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« 30 SECONDES CHRONO – GAGNEZ JUSQU’À 1 000 CHF DE PRODUITS »
- ORGANISATRICE DU JEU-CONCOURS
La société Marionnaud Switzerland AG, société anonyme au capital de CHF 10’000’000, dont le siège est situé Industriestrasse 38, 8117 Fällanden, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Zurich sous le numéro CHE-105.863.084 (ci-après l’« Organisatrice »), organise le jeu-concours intitulé « 30 secondes chrono – gagnez jusqu’à 1 000 CHF de produits » (ci-après le « Jeu-concours ») conformément aux conditions décrites dans le présent règlement (ci-après le « Règlement »). - DESCRIPTION DU JEU-CONCOURS
Le Jeu-concours intitulé « 30 secondes chrono – gagnez jusqu’à 1 000 CHF de produits » est un jeu sans obligation d’achat qui se déroule du 13.03.2026 à 10h00 au 27.03.2026 à 10h00 (ci-après la « Durée du jeu-concours ») et qui est organisé exclusivement via le compte Instagram @marionnaud_ch (ci-après le « Compte Instagram de Marionnaud CH »).
Les Conditions de participation peuvent être consultées gratuitement et à tout moment pendant toute la Durée du jeu-concours:
• sur le compte Instagram de Marionnaud à l’adresse suivante: https://www.instagram.com/marionnaud_ch
• sur la page « Conditions de participation » du site Internet de Marionnaud à l’adresse suivante: www.marionnaud.ch/fr/terms-of-participation
L’Organisatrice informe tous les participants que ce Jeu-concours n’est ni sponsorisé, ni administré, ni associé au réseau social Instagram sur lequel il se déroule.
Par conséquent, toutes les informations transmises par les participants dans le cadre du Jeu-concours sont communiquées exclusivement à l’Organisatrice, conformément aux dispositions du présent Règlement relatives aux données personnelles. - PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS
L’Organisatrice précise que la simple participation au Jeu-concours implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement. Les participants s’engagent également à respecter les principes éthiques applicables sur Internet, les lois et réglementations en vigueur en Suisse relatives aux jeux promotionnels et aux loteries, ainsi que les règles et politiques du réseau social Instagram.
3.1 Notion de participant
La participation au Jeu-concours est ouverte à toute personne physique majeure selon le droit suisse (c’est-à-dire âgée d’au moins 18 ans) ayant son domicile en Suisse au moment du lancement du Jeu-concours (ci-après individuellement le « Participant » et collectivement les « Participants ») et disposant, pendant toute la Durée du jeu-concours, d’une connexion Internet ainsi que d’un compte Instagram.
La participation au Jeu-concours est limitée à une participation par personne pendant toute la durée du jeu. En cas d’inscriptions multiples, seule la première participation valablement enregistrée sera prise en compte, sans qu’aucune réclamation ou contestation ne puisse être formulée.
Aucune participation sous un pseudonyme ou pour le compte d’un tiers ne sera acceptée.
Sont également exclus du Jeu-concours:
• les employés de l’Organisatrice ou des sociétés appartenant au même groupe que cette dernière,
• les personnes ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l’organisation ou à la gestion du Jeu-concours,
• ainsi que les membres de leur famille.
3.2 Conditions de participation
La participation au Jeu-concours n’est valable que si les étapes suivantes sont respectées pendant la Durée du jeu-concours:
1. Prendre connaissance du Règlement et accepter l’ensemble de ses conditions ;
2. Se rendre sur le compte Instagram de Marionnaud (@marionnaud_ch).
3. Suivre le compte Instagram de Marionnaud (@marionnaud_ch).
4. Aimer (liker) la publication du Jeu-concours.
5. Commenter la publication du Jeu-concours en identifiant son partenaire de shopping.
La participation au Jeu-concours est uniquement possible selon les modalités décrites ci-dessus. Toute autre forme de participation est exclue.
L’Organisatrice se réserve le droit de vérifier le respect des conditions mentionnées dans cet article et d’exclure tout Participant ne respectant pas ces dispositions.
3.3 Frais de participation
L’Organisatrice précise que tous les frais liés à la participation au Jeu-concours sont exclusivement à la charge du Participant.
En particulier, les frais liés à l’utilisation du réseau social Instagram ainsi que les frais éventuels liés à la consultation du présent Règlement(notamment en cas de demande d’envoi postal) ne seront en aucun cas remboursés par l’Organisatrice. - LOT
Le Gagnant aura la possibilité de sélectionner pendant trente (30) secondes des produits de son choix parmi tous les produits disponibles dans le magasin Marionnaud qu’il aura choisi, jusqu’à une valeur totale maximale de mille (1 000) francs suisses (ci-après le « Lot »).
Le Lot est soumis aux conditions suivantes:
• Le Lot s’applique à tous les produits disponibles dans le magasin Marionnaud choisi par le Gagnant.
• Un maximum de deux (2) produits par marque peut être sélectionné dans le panier.
Si, à l’issue des 30 secondes, la valeur totale des produits sélectionnés dépasse 1 000 CHF, le Gagnant devra retirer un ou plusieurs articles afin que la valeur totale ne dépasse pas ce montant. Après ajustement, la valeur finale ne pourra en aucun cas excéder 1 000 CHF.
Le Lot ne peut être ni échangé, ni transféré, ni converti en espèces, en tout ou en partie, et ne peut être accordé sous une autre forme que celle prévue dans le présent Règlement.
Toutefois, l’Organisatrice se réserve le droit, en cas d’événement indépendant de sa volonté, de remplacer le Lot annoncé par un Lot d’une valeur commerciale équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. - DÉTERMINATION DU GAGNANT
À l’issue du Jeu-concours, un gagnant (ci-après le « Gagnant ») sera désigné par tirage au sort parmi toutes les participations conformes au présent Règlement.
Le tirage au sort sera effectué par l’Organisatrice. Il est expressément précisé que les données enregistrées dans le système informatique de l’Organisatrice ou de ses prestataires techniques concernant les connexions font foi.
Lors de la désignation du Gagnant, l’Organisatrice se réserve le droit de lui demander de justifier du respect des conditions de participation énoncées au présent Règlement et d’annuler sa participation au Jeu-concours s’il est dûment avéré que ce dernier ne respecte pas les conditions de participation.
Le Gagnant dont la participation aura été annulée par l’Organisatrice ne bénéficiera pas du Lot offert dans le cadre du Jeu-concours. - INFORMATION DU GAGNANT ET REMISE DU LOT
Si les conditions de participation sont remplies et que la participation est valide, l’Organisatrice informera le Gagnant par message privé sur Instagram via le compte officiel @marionnaud_ch.
Les modalités pratiques pour la remise du Lot seront ensuite définies avec le Gagnant (notamment la date, l’heure et le magasin Marionnaud choisi).
Il convient de rappeler que le Gagnant devra être domicilié en Suisse. La mise en œuvre du Lot ne pourra donc intervenir qu’en Suisse sans que la responsabilité de l’Organisatrice ne puisse être engagée.
A défaut de réponse du Gagnant au message privé envoyé par l’Organisatrice dans un délai de quinze (15) jours à compter de son envoi, ce dernier sera considéré comme ayant définitivement renoncé à son Lot, sans qu’aucune réclamation ultérieure ne soit possible et que la responsabilité de l’Organisatrice ne puisse être engagée. - DONNÉES PERSONNELLES
L’organisation du Jeu-concours implique le traitement de données personnelles (définies comme toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable). L’Organisatrice agit en tant que responsable du traitement au sens de la législation applicable en matière de protection des données.
Les données personnelles des Participants – notamment:
• Les données d’identification (nom, prénom, lieu de résidence),
• Les coordonnées (adresse e-mail),
• Les données de personnalisation,
• Les données libres, et
• Les images (photos / vidéos),
sont recueillies dans les limites nécessaires à la bonne prise en compte de la participation au Jeu-concours ainsi qu’à la détermination, l’annonce et la remise du Lot au Gagnant.
L’Organisatrice informe également que la participation au Jeu-concours implique une interaction avec le compte Instagram de Marionnaud (par exemple, like ou commentaire). Cette interaction rend nécessairement visibles pour l’Organisatrice l’identité ou le nom d’utilisateur du Participant ainsi que, le cas échéant, sa photo de profil Instagram.
Les données personnelles seront conservées pendant trois (3) mois après la fin du tirage au sort ou la clôture du Jeu-concours, sauf obligation légale imposant une durée de conservation plus longue.
Conformément à la règlementation applicable en matière de données à caractère personnel, les Participants disposent notamment d’un droit d’accès, et de rectification et de suppression des informations les concernant, qu’ils peuvent exercer en contactant l’Organisatrice:
par voie postale à l’adresse suivante:
Marionnaud Switzerland AG
Industriesstrasse 38
8117 Fällanden
ou via le formulaire disponible dans la politique de gestion des données personnelles: www.marionnaud.ch/fr/privacy-policy
Conformément au principe de minimisation des données, l’Organisatrice traite uniquement les données nécessaires à l’organisation du Jeu-concours. Si un Participant demande la suppression de ses données personnelles avant la fin du Jeu-concours ou avant la remise du Lot, l’Organisatrice devra supprimer la participation et ne pourra pas attribuer le Lot dans le cadre du Jeu Concours.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles, la politique de gestion des données personnelles de l’Organisatrice est accessible en suivant ce lien:
www.marionnaud.ch/fr/privacy-policy - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
L’Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour assurer le bon déroulement du Jeu-concours. Néanmoins, les Participants reconnaissent que celui-ci est proposé « en l’état », sans aucune garantie, notamment quant à un fonctionnement exempt d’erreurs, d’interruptions, de virus, de défaillances, de risques ou d’autres imperfections techniques pouvant affecter la participation.
L’Organisatrice rappelle par ailleurs que la participation au Jeu-concours implique la connaissance et l’acceptation des risques inhérents à l’utilisation du réseau Internet, notamment les éventuels dysfonctionnements pouvant en découler. À ce titre, elle décline toute responsabilité et ne saurait être tenue d’indemniser quelque dommage que ce soit subi par un Participant en raison d’une défaillance technique, logicielle ou matérielle, survenue lors de l’utilisation du réseau social Instagram, lequel demeure indépendant et régi par ses propres conditions d’utilisation.
L’ Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable en cas d’événements indépendants de sa volonté constituant un cas de force majeure ou fortuit ou pour des raisons de maintenance ou de piratage qui entraîneraient la modification, la suspension ou l’annulation totale ou partielle du Jeu-concours. Dans la mesure du possible, l’Organisatrice s’efforcera d’en informer les Participants dans les meilleurs délais.
L’Organisatrice rappelle en outre que toute fraude ou non-respect du présent Règlement ou tout comportement susceptible de nuire à l’image ou à la réputation de l’Organisatrice pourra entraîner l’exclusion immédiate du Participant concerné, sans préjudice des éventuelles poursuites judiciaires que l’Organisatrice se réserve le droit d’engager. En cas de fraude avérée, l’Organisatrice se réserve également le droit d’annuler le Lot attribué, le cas échéant.
Enfin, la participation au Jeu Concours se fait sous l’entière responsabilité des Participants. L’usage du Lot remporté se fait sous l’entière responsabilité du Gagnant. - RÉCLAMATIONS
Toute réclamation relative au Jeu-concours doit être adressée par écrit à l’Organisatrice:
• par e-mail à l’adresse suivante:
office@marionnaud.ch• ou par voie postale à l’adresse suivante:
Pour être prise en compte, ladite réclamation devra être envoyée pendant la Durée du jeu-concours et jusqu'à dix (10) jours après la fin de celui-ci. Aucune réclamation ne sera acceptée après ce délai.
Marionnaud Switzerland AG
Industriesstrasse 38
8117 Fällanden - LITIGES
Le Règlement est soumis au droit suisse, sans préjudice des dispositions impératives contraires applicables qui renverrait à un droit étranger.
Tout litige relatif au Règlement ou au Jeu-concours fera l’objet d’une tentative de règlement amiable. A défaut d’accord amiable, tout litige relatif au Règlement ou au Jeu-concours, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs, sera soumis à la compétence des tribunaux suisses, sauf dispositions impératives contraires renvoyant à la compétence d’un tribunal étranger.